Vendredi, 31 juillet 2015

Un peu de changement dans la météo ce matin, moins chaud qu’hier et avec un petit vent, çà s'endure bien.
Journée sans événement, sauf la visite d'une ergothérapeute pour Jacqueline. Une femme, à mon sens, compétente . . Elle a donné à Jacqueline beaucoup de tuyaux pour son bien aise.  Possible qu'elle puisse lui obtenir une poussette du CLSC, parce qu'elle en a bien besoin. La madame est partie  à 3h.

Et à 3h, tous les vendredis on descend en bas pour une crème glacée. Question de se rencontrer.

Les mets préparés sont chers ici. On a trouvé une place où le prix d'un plat au poisson est $3.75, et il est bon au goût. On va en manger plus souvent de ces plats préparés.

Souper du mois

Le troisième mercredi du mois tous les résidents sont invités à la salle à manger pour souper et célébrer les anniversaires de naissance du mois. Le gérant a mentionné que la ville de Montréal lui a  téléphoné pour aviser les résidents de ne pas sortir durant cette canicule.  C'est trop chaud et malsain.  La consigne est de rester à l'intérieur à la climatisation. ....et moi qui est sorti dehors pour une marche de 20 minutes en après midi. Je devrais me sentir coupable pour manquement à  la consigne.
 La soirée se termine habituellement vers 21h., mais ce soir le monde s'est  vite éclipsé après avoir gobé la dernière bouchée. Trop chaud dans la sale.

Jacqueline étant au bridge en après midi et après que j'aie lu les circulaires pour les bonnes affaires de la semaine je suis allé courir les ventes. Çà en valait la peine.

Soirée mollo à regarder la télé. QED

MILE END

Chanceux d'avoir de la climatisation dans la maison parce qu'il fait chaud .  À peine 9h et le four  de l'extérieur fonctionne à plein régime  ou presque.  Chanceux aussi d'avoir une auto climatisée. Comment pouvais t'on vivre autrefois sans cette  commodité . Sans doute parce qu'on était jeunes et forts.

Jacqueline était chez son coiffeur à 11h. coin Laurier et St-Laurent, j'ai dû me trouver une place à l'ombre pour lire en l'attendant. Je suis allé m'asseoir dans le parc du mile end, en face de l'église St-Enfant Jésus  construite en 1858. Un beau monument historique.
Çà me chicotait pourquoi on appelle cet arrondissement comme çà.  J'ai eu l'information sur internet. L"emplacement de l'église est à 1 mille de la rue Sherbrooke, autrefois l'entrée de la rue St-Laurent à la rue Sherbrooke était payante et le chemin se terminait au boul. St-Joseph. Le milieu était anglophone à l'époque, de là mile end. 

Une autre explication: Un terrain de course existait plus à l'est, exactement à un mille du boul. Saint-Laurent, d'où mile end.   Quelqu’un m'a déjà dit que jadis un chemin de fer se rendait jusqu'à l'église ou environ et s'arrêtait là. La gare du mile end existe encore.
Des personnages importants ont vu le jour dans le secteur, particulièrement sur la rue Coloniale: Mordecai Richler y est  né et il a  écrit des beaux romans sur le coin . William Shatner en est un autre bien connu.

J'ai aimé m'asseoir dans cet environnement et  réfléchir sur son histoire . Évidemment, mon résumé est court, mais l'internet en dit plus long..

bing, bang, pow

Hier au matin c'était la fausse alarme et hier au soir  le bruit et la férocité de l'orage se garochant  sur la fenêtre d'en avant est venue déranger  notre quiétude.. Avec un peu de grêle mêlé à çà, bing, bang, pow, c'était bien le bruit qu'on entendait.   Le tonnerre, les éclairs,  la  pluie, tout y était. C'était bien la grosse orage de l'été.

Le Créateur a voulu nous donner un aperçu de ce qu'était l'enfer dans par cette tempête et Lucifer en personne dirigeait le bal. C'était pas beau à voir pantoute.  

J'ai accompagné Tony à l'institut de cardiologie pour son examen périodique. Comme d'habitude, son rendez vous était pour 10h30 et il n'a pas passé avant 12h15. Patience, .....patience,...... patience.
Le médecin a  trouvé qu'il allait bien et il ne veut pas le voir avant 6 mois. Good for him.

Autre journée chaude pour demain

ÇÀ RÉVEILLE MAL

L"alarme à incendie s'est mise en branle à 5h ce matin. Çà réveille mal. Vite la robe de chambre et on déguerpis. Fausse alarme, personne n'est apparu dans le corridor  sauf  nous les deux nonos. On est vite rentré et retournés se coucher.....mais le sommeil s'était absenté.  Alors on a déjeuner plus à bonne heure que d'habitude. Drôle, qu'à notre âge, un événement si anodin puisse dérangé nos habitudes de vie. Autrefois on en aurait rit, mais ce matin c'est quasiment devenu une affaire  dramatique .

Le get up est au ralenti.

Plus tard , en bas à la réception je me suis informé et on m'a dit que c'était le concierge de nuit qui avait pesé  sur le mauvais bouton.  On devrait l'étriper pour une telle bavure.

Jacqueline voulait absolument manger des fraises du Québec. Maxi et Super C en avaient pas. Je comprend pourquoi. Un casseau de fraises du Québec se vend $4.99 et les fraises Américaines se vendent $4.00 pour deux casseaux. La différence de prix est trop grande, et après on se lamentera pourquoi on n'encourage pas les gens de chez nous. Les marchands ne veulent pas offrir une marchandise qui va pourrir sur le comptoir parce qu'elle  ne se vend pas.

Un déambulateur est un rollator en Anglais, et ce qu'on appelle une poussette, c'est un walker en
Anglais. Mon vieil Américain pas fin qui habite dans la batiste obstinait là dessus. J'ai fait ma recherche et lui prouvé ce qu'étaient les bons mots. I'm proud of myself .

On a dû sortir pour aller à la banque et c'est vrai que la canicule nous tombe dessus. C'est chaud en ti pépére. Chanceux d'avoir un bon système de climatisation dans la maison et dans l'auto. Ainsi, on peut survivre.

vendredi le 24 juillet

C'est par un temps sombre et collant que j'ai commencé ma journée et çà continue. Un bon sujet de conversation pour les critiqueux. Ils sont nombreux ici.

La responsable des travaux  à domicile de la résidence est pas mal mêlée dans l'horaire des femmes de ménage.  Aucune ne peut venir avant jeudi prochain et çà fait déjà deux semaines que le ménage n'a pas été fait ici. J'ai dû laver le plancher un peu crotté ce matin, et çà ne fait pas mon affaire  parce que ce n'est pas bon  pour mon dos. Le reste du décrottage devra attendre, après midi peut être?

Le téléphone n'arrête de sonner depuis ce matin . Les chums de Jacqueline sont sur le téléphone à bonne heure  pour raconter leurs sorties d'hier. Leurs histoires devaient avoir du piquant parce que j'ai entendu des   "ÀH" et des :ON". Elles aiment se raconter .

Je suis sorti faire une marche après souper. Pas loin, et revenu par en arrière. Milot m'a salué de son balcon. Je suis rentré par la salle à manger et par hasard, un face à face avec des connaissances. On a placoté une bonne heure pour revenir à la maison à 9h. Jacqueline était inquiète de ma si longue absence. On a jasé de tout et de rien, et surtout résolu les plus gros problèmes du monde......si on nous écoutait????. QED

Jeudi le 23 juillet 2015

Beaucoup de braillards dans la ville de  Montréal. Toujours quelqu'un à critiquer la température .  On dirait que c'est tout ce qu'il se passe dans leur tête.  Il fait pas beau, c'est trop chaud , je suis tanné de la pluie,,,,etc.
Hier a été la plus belle journée de l'été. Un beau soleil, une température modérée, un petit vent frais , quoi demander de plus? Quelqu'un que j'ai rencontré a su trouver une expression négative....¨Y é à peu près temps que  l'on en aie une ¨. Pourtant il y en a eu d'autres belles journées.

 Jacqueline avait rendez vous avec son neurologue à Notre Dame cet avant midi. Je laisse Jacqueline à l'entrée  et elle se rend seule avec son déambulateur au bureau du médecin et moi je vais stationner l'auto. Cette fois ici, n'ayant pas de place dans le stationnement extérieur, ils m'ont envoyer stationner dans le 4e sous sol de l’hôpital. Çà m'a pris une grosse demi heure avant de trouver un endroit pour sortir de cet espèce de trou. Absolument personne pour me diriger, C'est à tâton que j'ai pu retrouver mon chemin et retourner dans l’hôpital ou Jacqueline m'attendait avec impatience. Je fulminais de rage en arrivant dans le bureau du médecin, mais pour retourner à mon garage , une préposée est venue me reconduire jusqu'à mon auto. Je dois retourner à l’hôpital le mois prochain, mais c'est certain que je n'irai pas stationner dans ce trou là.

On est sortis de là vers midi et il y a longtemps que je ne m'étais pas gaver dans un bon hamburger et une frite. La place existe, "Maison Hamburger" rue Saint-Laurent coin Maguire. Je n'exagère pas en disant que la viande a un pouce d'épais, et les frites sont ce qu'il y a de mieux. Le coût est un peu plus cher que chez McDo, mais quelle différence.  QED

Mercredi 22 juillet

Un événement bien simple a souligné les activités de la journée.Un dîner au restaurant Shank en compagnie des Dumais, des Boileau et Charmaine, des amis de longue date dont la compagnie est appréciée . Le Shank sert de la cuisine asiatique à prix raisonnable, et c'était bon. Situé dans le centre le Carrefour, on entre par l'extérieur, facile d'accès . Cette sortie nous a un peu fatigués, et en revenant, Morphey est venu nous chercher pour quelques minutes avant souper. Une soirée tranquille s'en suivit. QED

mardi le 21 juillet 2015

Il pleut pas mal fort depuis ce matin et çà continu . J'arrive de faire des courses chez Adonis,  et le sans génie que je suis,  j'ai oublié d'apporter mon parapluie, ce qui veut dire et je me suis fait arrosé  en masse en me rendant au magasin.  Çà m'apprendra.
Il est 11h40 et le tonnerre gronde encore. Météo Média avait prévu tout çà . Même que dans la région de St-Jean d'iberville les habitants ont reçu des gros grelots sur la tête.

À 11h50 çà cogne à la porte, c'est le représentant de Vidéotron qui s'annonce. C'est moi qui l'ai  appelé parce que je veux changer de compagnie pour mon cellulaire. Leur prix est de $12.00 par mois moindre que Bell. J'ai droit à 150 minutes par mois, un afficheur, transmission et réception de textos , sans payer le coût initial du téléphone.  

Mon chum Milot est mal pris avec son ordinateur, j'irai le voir  vers 15h et essayer de régler son problème .  Se rendre chez lui n'est pas un problème il habite dans la résidence. Enfin, je suis revenu chez moi et rapporte que son ordi fonctionne bien , c'est lui qui ne connait pas ses commandes.

Je devais aller me baigner après souper mais on m'a  rapporté que la piscine est fermée pour deux jours. Trop de chlore dans l'eau. Sur çà...bonsoir...QED

Lundi 20 juillet 2015

  C'est devenu une habitude , le lundi matin je me déplace pour rendre visite à mon  frère Tony. Le plan est toujours le même , c'est-à-dire , se rendre au centre d'achat Forest où il va  régler ses affaires à la pharmacie , et ensuite, très important, au Dolorama  pour acheter ses bonbons de la semaine.

Au retour chez lui, je m’assois sur une chaise et j'écoute ses péripéties déjà racontés plusieurs fois.  L'effet vieillesse se fait beaucoup  sentir chez lui. Tout l'énerve,même que plusieurs de ses colocataires l'énervent parce qu'ils ne sont jamais contents de la température . C'est toujours trop chaud ou trop froid. Enfin, c'est de même que çà se passe.

Ayant affaire à Laval cet après midi, je suis arrêté fouiner à LaBaie pour une bonne paire de shorts. Je n'ai rien trouvé. C'est devenu difficile de trouver de la qualité . Je n'ai rien vu qui vaille la peine de s'arrêter et d'examiner.
La chaleur écrasante  d'aujourd'hui m'a poussé à arrêter chez McDo et me payer la traite d'un cornet de crème glacée, bon comme çà ne se peut pas...çà dégoulinait un peu de chaque côté.

Après souper, un peu fatigué,  mon lasyboy m'attendait pour un  som d'un bon 15 minutes.

Reposé, j'ai attaqué  la préparation d'un gros chaudron de soupe épaisse, comme je l'aime. Un mélange de différents légumes, des pâte, du riz, de l'ail et des pommes de terre en morceaux. Même si Jacqueline n'aime pas ma soupe, pour moi c'est une soupe repas. Pas besoin d'autre chose pour dîner. Un bon bol suffit. QED

1er blé dinde

Plus émotif que Jm et moi, çà n'existe pas. Deux grands braillards. Çà commencé hier, avant même de quitter pour l’aéroport, un pleurnicherie s'était établie, même que la mère aussi s'est jointe à nous. La séparation a toujours été difficile pour nous , un état d'esprit incurable, du moins chez notre famille.

Lora, qui aime le Québec a laissé entendre qu'un jour, peut-être, elle aimerait déménager ici, une fois que ses enfants seront établis. Les maisons sont de beaucoup moins chers ici qu'en Colombie. La vente de la leur à gros prix leur permettrait d'acheter quelque chose de bien ici. Là sont de pieux souhaits. Espérons que leur rêve se réalisera.

Pensant que c'était une bonne idée d'acheter du blé dinde au marché 440, ce fut une erreur parce qu'il n'est pas encore de saison,  pas prêt et pas bon , aucune saveur, en plus que les grains sont courts et petits.
On m'a eu.
Je vais attendre au début d’août avant d'en acheter d'autre.  Par contre, les concombres étaient bons.

Nous devions assister à un concert de piano après souper, mais la fatigue s'étant emparé de nous, à un point de ne pas vouloir bouger de nos fauteuils, on a décidé de rester à la maison et se la couler douce.

temps occupé

Je n'ai pas fait grand chose depuis notre retour de chez Ben mardi. Partis samedi matin pour les rejoindre(JM, Lora' Ben) à Potton. J'ai aussi amené Lise (ma belle soeur) avec nous pour la laisser chez Ives, son garçon, à Bromont. Sans oublier que Ives nous a garder à dîner . Bromont est environ à mi chemin entre Montréal et Potton.
Dimanche Ben a reçu la gang des Polovoy à dîner. Certains en ont profité pour prendre un coup un peu solide, mais sans se déranger.
À un moment donné avant dîner une jeune femme est arrivé , personne n'a pu deviné qui elle était: c'était Claudine, ma nièce que je n'avais pas vu depuis, disons, 40 ans.
Je reprend ma lettre, c'est maintenant vendredi après souper, j'ai eu le temps de faire une courte sieste, un court repos avant de m'occupé de Jacqueline en préparation de la nuit. JM vient de téléphoné, il sera ici pour le dîner. Par chance, que je me suis procuré une lasagne chez Cosco, j'aurais autrement été pris au dépourvu. Mon problème que je je viens de réaliser, Lora ne mange pas d'oignons et il y en a dans la lasagne que j'ai acheté. Il est question que l'on aille rendre visite à Tony, JM insiste. Il va falloir faire vite parce que son avion décolle à 7h, ce qui veut dire se rendre à Dorval vers 5h.

10 juillet

Jacqueline est occupée dans ses préparations pour le weekend à la campagne chez Benoit, et tout en cherchant des sacs vides pour apporter ce dont elle aura besoin, je vois bien que la remise a été reviré à l'envers pour trouver ce dont elle a besoin .

Ma foi, j'ai l'impression qu'il faudra faire des plans pour  apporter le poêle et le réfrigérateur , par chance qu'il n'y a pas de place dans l'auto pour ces gadgets là, peut être sur le toit?.

JM vient de téléphoner pour nous tenir au courant de ses agissements et en même temps nous aviser qu'ils iront passer deux jours dans Charlevoix, et coucher à l'auberge de Nos Aïeux, bel endroit du Qc. Lora n'a jamais vu ce coin du pays. Habituée à ses rocheuses, elle est en amour avec les paysages du QC. Ses plans sont de déménager ici un jour après que ses enfants seront entièrement placés parce qu'avec la vente de sa maison à Vancouver, elle pourrait trouver quelque chose de bien ici, la vie étant beaucoup moins cher. Selon ce qu'elle pense ,la vente de sa maison pourrait rapporter $600 000.00

Tous les vendredi après midi des mois de juillet et août  de la crème glacée est servie en bas par la maison à tous ceux qui se présentent, j'y suis allé et on m'a servi un presti de gros cornet aux fraises. j'ai un peu placoter avec des gens que je connais, question de passer le temps parce que Jacqueline est chez la coiffeuse de la maison.

Réparation urgente d'une roue d'auto

Debout à bonne heure comme d'habitude , j'aime ce  temps de la journée où je peux dans la tranquillité voir à mes affaires  , comme payer mes comptes, ce  qui arrive trop souvent à mon goût , enfin, je ne suis pas le seul, on est tous condamnés à les payer jusqu'à la fin de nos jours.

En même temps qu'un vidange d'huile la semaine dernière, le garagiste m'a averti  que le ¨ball joint¨ avant était fini sur mon auto. J'ai pris rendez-vous pour le changer et c'est ce matin que çà s'est fait. Un moment donné le garagiste m'a demandé si j'étais un gars croyant parce que si je ne me suis pas cassé la margoulette avec cette roue défectueuse, c'est un miracle parce que celle-ci tenait par un fil. Elle aurait pu s'enlever toute seule et prendre le champ....et Galipeau avec. Praise the lord for looking over me. 
La réparation terminée et une facture au prix auquel je m'attendais,  je suis revenu à temps pour la préparation du dîner.
Le reste de la journée s'est passé dans le calme ,  sinon une saucette à la piscine après souper ce qui  prédispose à un bon sommeil .. QED

8 juillet

J'ai lu, même si çà semble invraisemblable , une personne s'est levé à  4h30 ce matin pour lire et commenter mon blog du 7 juillet, c'est flatteur en titi qu'on se lève si tôt pour me lire(LOL), çà venait du coin de Lachute, ou les environs.
JM et Lora sont descendus déjeuner à 8h30. Petit déjeuner bien ordinaire, toast et café .
JM a utilisé mon ordi pour prendre ses messages et pas longtemps après l'ordi a tombé en panne. Çà m'a passé par la tête qu'il avait fait une  mauvaise opération, alors Lora a essayé de le réparer, Jm, moi aussi...mutt, rien à faire. . Entre temps, Ives, mon neveu est arrivé pour venir chercher JM. et sachant qu'il était bon dans le fonctionnement des ordis, je lui ai demandé d'essayer de le réparer à son tour. Rien à faire, et soudainement  du fond de la cuisine, Jacqueline, d'une façon bien innocente nous dit que le téléphone ne fonctionne pas, est-ce que çà pourrait être çà le problème????....santa maria madré di déo.....elle venait de trouver ce qui n'allait pas. C'est simple, pas de téléphone, pas d'ordinateur. Comme de fait, le téléphone est revenu un peu plus tard et l'ordi s'est remis en fonction.

Pourquoi est-ce qu'un de nous quatre n'avait pas pensé à çà? Maintenant  Jacqueline se  pète les bretelles à savoir que si elle n'avait pas été là pour nous dire quoi faire, notre zigonnage inutile se serait perpétré davantage.
Ives a prêté son auto à JM pour le temps de ses vacances, alors celui-ci sera à l'aise de se déplacer comme il l'entend. QED

7 juillet

Debout depuis 5h et ne sachant pas quoi trop faire de mon temps , je suis sorti de la maison en catimini et suis allé me baigner. C'est tranquille dans la l'édifice à cet heure ci, mais, déjà, un bonhomme était assis à l'endroit désigné pour faire des casse-têtes, ne pouvant plus dormir, il y était avant le levé du soleil.
Le reste de mon avant midi a été occupé à la préparation du repas pour le souper avec Jm et Lora.
Tel que prévu, leur avion est arrivée à 14h04. Les yeux un peu dans la graisse de bine dû à la fatigue du voyage, mais le grand sourire y était. La surprise pour eux en arrivant est que nous avions loué un 3 1/2 dans le même édifice . OH....qu'ils étaient contents. Je comprend parce que dormir ici n'avait pas de sens, c'est bien trop tassé, et nous, çà nous dérangeait dans nos habitudes, tel le cérémonial avant de se coucher et aider Jacqueline à entrer dans son lit. Demain ils pourront arriver  et déjeuner avec nous après 8h. QED

6 juillet 2015

Pas grand chose se passe depuis ce matin, sinon une visite payée à Tony qui est toujours content de me voir arriver, il le dit de vive voix.
N'étant pas un amateur de hockey ou de Baseball , il aime jaser sur des sujets tels que:  la nature humaine, la beauté de l'univers, les animaux, la pêche, etc. Ce sont des sujets qui le passionnent.
Ses 95 ans se font sentir; difficultés à marcher, une fatigue plus constante et un moral à la baisse ce matin, ce n'est pas qu'il se plaigne, mais je m'en suis aperçu.  Il a rendez-vous chez son cardiologue à la fin du mois, et je trouve qu'il m'en parle souvent, çà doit l'énerver un peu.

JM a téléphoné plusieurs fois depuis ce matin. Sa fébrilité de partir se fait sentir. Pour lui, venir au Québec, c'est revenir en terre sainte. Sorti du Québec, mais le Québec pas sorti en lui, et il ne le sera jamais. Il a le Qc tatoué sur le cœur. Je le comprend parce moi aussi j'aime bien mon Québec et y habiter, la meilleure place au monde, après Lachute, évidemment.

C'est l'heure du souper bientôt et je viens tout juste de réaliser qu'il fait chaud dans la maison, je comprend, la canicule s'est installée en douceur, il fait 28d, température ressentie 33d. De la belle météo pour les vacances de JM et de Lora.
Chanceux, Ives, son cousin, lui prête son auto pour le temps de ses vacances,  même qu'il la livrera à domicile mercredi matin. 

Ce sera un souper d'été ce soir. Une omelette avec home made beans, un régal. On a cuisiné pas mal aujourd'hui. Le résultat qu'il y a un paquet de vaisselle à laver. ÇÀ va bien me prendre une heure pour en venir à bout.
Milot m'a téléphoné après souper pour m'entretenir de son sujet préféré; ses pilules et l'effet de chacune. En plus de m'entretenir de la vie de sa fille chez les témoins de Jéhova. N'en pouvant plus après une écoute de 45 minutes , je lui ai dit qu'il fallait que j'aille à la toilette et que çà pressait. Il m'a laissé aller. Plus mémère que çà, tu meurs. Quel besoin ai-je besoin de savoir l'effet de ses pilules. Who cares about mine?

Cyclistes

Par les temps qui courent , la presse nous parle souvent de cyclistes qui se font happer par des autos,, souvent mortellement. Une journaliste de Radio Canada,  Isabelle Richer en est un exemple. Pierre Karl Péladeau, chef de 'opposition à l'assemblée Nationale en est un autre.
 Ces gens pédalant paisiblement sur des  routes de campagne savourant les paysages du coin  se sont fait happés par des jeunes fous roulant à vive allure.
J'ai assez fait de vélo dans mon temps pour savoir qu'il faut être vigilant et aux aguets en tout temps même si on est dans son droit.
Je vois comment des fous circulent en vélo à Montréal.
On coupe à droite et à gauche sans regarder, passe sur la rouge en partant de la droite et tourner à gauche sans trop regarder. Une manœuvre dangereuse et s'ils se font happer, ce sera de leur faute.
Les feux rouges ce n'est pas pour eux.
Des sept grands tours que j'ai fait avec quelque 2000 cyclistes, je n'ai pas entendu parler qu'un seul  s'était fait happé, pourquoi? parce que tous étaient sur leur garde et ne faisaient pas confiance  à quiconque approchait.
Je me suis souvent entendu dire: maudit cycliste parce que si je n'avais pas fait attention, je l'aurais happé. QED

Mal de dos

Un mal de dos d'une douleur apocalyptique me hante depuis quelques jours, il m'enlève la capacité de marcher droit comme j'étais capable de le faire jadis.     Le Voltarin  de Jacqueline n'a pas d'effet. Le pharmacien m'a conseillé Myoflex, et une seule application du produit a eu un bon effet . Jacqueline s'est souvenue d'un exercice que je faisais jadis avec une serviette quand le mal de dos me prenait,  j'ai recommencé à le faire depuis hier au matin, et çà aide.
Les ti-jos connaissant d'alentour me suggéraient d'aller voir un physiothérapeute au coût de $90.00 la session. Mon Myoflex à $8.00 a fait le travail. Des fois la physio est nécessaire mais pas pour n'importe lequel bobo  . Le pharmacien peut être un bon conseiller pour certains cas.

On se prépare tranquillement à l'arrivée de JM mardi. Son avion arrive à Dorval à 16h30, une bonne heure. J'irai le chercher à l'aéroport.

Le soir après souper, vers 8h1/2, à l'heure du coucher du soleil, j'aime m'asseoir sur le balcon et regarder le paysage, le beau gazon de la terrasse d'en face décoré de beaucoup de fleurs, plus loin, beaucoup de construction de maisons. Je vois surtout des gens promener leur chien, un sac de papier en main, ce qui veut dire que l'on se promène pour les besoins de leur toutou, sans oublier de tout ramasser. J'ai vu des couples de petits vieux se balader main dans la main, spectacle agréable à voir, soit qu'ils s'aiment encore ou que la bonne femme, de peur de tomber  a besoin d'un support . Un bon moment de la journée.  QED

Talking with an English speaking resident this afternoon made me realize that I'm loosing a lot of my  vocabulary. I Sometimes  hesitated to come out with the right word .    Occasions to speak the language have become rare. Practicing more often will help, such as going back to reading English litterature and writing in English.
The party I refer to at the beginning is a typical American full of  BS. How come he lives here is a mystery to me. He does not know a word of French except bonjour . The whole family lives in the US and all are millionnaires. He's travelled in all the countries of the world, China, India, you name it and he's been there; however, he sometimes gets his stories mixed up, I laugh.
If I stick around with him for a while maybe I'll get to know the true story of his life.  What's an American doing here alone in a totally French environment.  
It took me a while to write this blog, proof that I've lost the touch. QED                                              

Histoire d'un pantalon

En lisant la Presse ce matin j'ai montré à Jacqueline la vente de vêtements pour hommes à 20% chez Bovet. Pour moi, c'était une blague parce que Bovet est une mercerie bien côté en ville et loin de penser qu'elle prendrait l'annonce au sérieux.
"Çà fait assez longtemps que je te dis que tu as besoin d'un nouveau pantalon, le tien est usé à corde et trop  défraîchi pour porter propre." Je venais de me faire prendre. 'Je m’habille et on y va", dit-elle.
Bovet a un beau choix de mercerie et çà n'a pas été long avant qu'un me fasse . C'est vrai que c'est plus cher là qu'ailleurs, mais les retouches faites sur place sont gratuites, une bonne économie. Tout çà pour dire que je suis sorti du magasin avec un pantalon, un short et une chemise, du linge à me rendre orgueilleux.. Se rendre et revenir du Centre Rockland c'est l'enfer, ou presque, tellement le trafic est lourd à cet endroit. J'écoute les nouvelles et je me couche.  QED