lundi 27 juillet 2015

ÇÀ RÉVEILLE MAL

L"alarme à incendie s'est mise en branle à 5h ce matin. Çà réveille mal. Vite la robe de chambre et on déguerpis. Fausse alarme, personne n'est apparu dans le corridor  sauf  nous les deux nonos. On est vite rentré et retournés se coucher.....mais le sommeil s'était absenté.  Alors on a déjeuner plus à bonne heure que d'habitude. Drôle, qu'à notre âge, un événement si anodin puisse dérangé nos habitudes de vie. Autrefois on en aurait rit, mais ce matin c'est quasiment devenu une affaire  dramatique .

Le get up est au ralenti.

Plus tard , en bas à la réception je me suis informé et on m'a dit que c'était le concierge de nuit qui avait pesé  sur le mauvais bouton.  On devrait l'étriper pour une telle bavure.

Jacqueline voulait absolument manger des fraises du Québec. Maxi et Super C en avaient pas. Je comprend pourquoi. Un casseau de fraises du Québec se vend $4.99 et les fraises Américaines se vendent $4.00 pour deux casseaux. La différence de prix est trop grande, et après on se lamentera pourquoi on n'encourage pas les gens de chez nous. Les marchands ne veulent pas offrir une marchandise qui va pourrir sur le comptoir parce qu'elle  ne se vend pas.

Un déambulateur est un rollator en Anglais, et ce qu'on appelle une poussette, c'est un walker en
Anglais. Mon vieil Américain pas fin qui habite dans la batiste obstinait là dessus. J'ai fait ma recherche et lui prouvé ce qu'étaient les bons mots. I'm proud of myself .

On a dû sortir pour aller à la banque et c'est vrai que la canicule nous tombe dessus. C'est chaud en ti pépére. Chanceux d'avoir un bon système de climatisation dans la maison et dans l'auto. Ainsi, on peut survivre.

1 commentaire:

  1. Oh my! Imagine if the sprinkler system had gone off too?? Pas agréable se réveiller comme ça - but at least you know the system works.
    Yes - the heat is heavy, and I'm already looking forward to our first snowfall!!
    xxx
    Me

    RépondreSupprimer